Depois de muitos questionamentos a respeito do significado do que é vintage, resolvi buscar algumas referências a respeito.
Vintage é uma estilo de vida e moda retrógrada, uma recuperação de estilos das décadas de 1920, 1930, 1940, 1950 e 1960.[1]
Alguns estilistas atribuem ao retorno das modas setentistas, oitentistas e noventistas
um certo teor "vintage", mas, por serem relativamente recentes, o termo
não é devidamente atribuído a estas décadas. O resgate da moda pin-up
é um exemplo de "moda vintage". Roupas com tecidos propositalmente
"desgastados" também são chamados vintage, justamente por ter uma
aparência de usado, antigo, de outra época. Mas tambem sendo usada em
outras epocas.
Predefinição:Vintage e Retro, diferenças e aplicações
A palavra Vintage
no século XVIII passou a significar “ano em que foi feito um vinho”.
Entretanto, ao longo dos anos, a palavra se incorporou ao vocabulário da
moda para melhor definir uma peça de roupa ou acessório de um estilo
pertencente a uma outra época. Os requisitos para ser “Vintage”
são: pelo menos 20 anos de antiguidade, ser testemunha de um estilo
próprio ou de um estilista, não haver sofrido nenhuma transformação
(releitura) , e ainda representar um instante da moda e estar em
perfeito estado. No oposto, Coleções que revisitaram certas décadas
buscaram inspiração em algumas peças e que estejam sendo produzidas para
consumo, portanto são releituras, e podem ser classificadas como Retro.
O termo Retro ou Retrô, significa para trás e confunde-se com o Vintage, afinal tudo tem a ver com o passado. Ainda como exemplo, o Vintage é aquele produto original encontrado em um Brechó, Loja, Bazar ou Antiquário, seja ele uma roupa, acessório ou objeto de decoração, antiga, mas emblemática e em bom estado. Ao contrário no quesito tempo, Retro é o lançamento atual de algum produto ou peça, com a inspiração Vintage e completamente repaginado. Ou seja, o Retro
é algo incrivelmente novo com a aparência muito antiga e que faz
sucesso pela releitura perfeita de uma época, ou de um estilo marcante.
--http://www.retroartte.com (discussão) 19h32min de 6 de dezembro de 2011 (UTC) em portugues de portugal significa arrependimento.
Referência: Tolkien, Tracy (2000). Vintage: the Art of Dressing up. Pavilion. ISBN 1-86205-305-7
Nenhum comentário:
Postar um comentário